答案：法语的“你好”：Salut（念：傻驴）,都叫傻驴，能不挨揍吗？
评分：7
点评：呵呵，语言不通，别的难通了。

本帖最近评分记录

• PengZH 金币 +12 感谢参与分析8+点评4~ 2012-12-22 10:01

答案：搭讪的开头肯定是要自我介绍，布冯谐音“补缝”，意为make love，根据中国传统女性的含蓄，不远远躲开这个直接的莽汉才怪，碰到一些性情激烈的，那肯定是要扇他耳光的了

评分：7.5
点评：真不好猜，第一感觉应该是语言不通引起的误解，从布冯的发音反复想来想去，也就这个补缝有点接近。

本帖最近评分记录

• PengZH 金币 +12 感谢参与分析8+点评4~ 2012-12-22 10:01

布冯是门将，守门不让对方射进去，姑娘打他意思是他总是不进门，自己玩自己在门口溜达，那对女人来说肯定不爽啊！
评分：8分
点评：中国足球啊干着急

本帖最近评分记录

• PengZH 金币 +12 感谢参与分析8+点评4~ 2012-12-22 10:01

自我介绍的时候说 我是布冯。 女的听到 补缝就比较敏感，容易想歪。所以就出手了。

本帖最近评分记录

• PengZH 金币 +8 感谢参与分析8+~ 2012-12-22 10:01

门将是守门的，用手套，人家不喜欢啊
评分：9
点评：太难，不知道为何

本帖最近评分记录

• PengZH 金币 +12 感谢参与分析8+点评4~ 2012-12-22 10:02

答案:意大利语的你好发音"ciao" 和操字很接近,他用这个和中国女人搭讪不行啊.不知道这个答案对不对,因为"ciao"只能用于熟人之间,不是初次见面用的.


    评分:5
    点评:期待楼主的正确答案了.实在想不出更好的.

本帖最近评分记录

• PengZH 金币 +30 答案正确~ 2012-12-22 10:02
• PengZH 金币 +12 感谢参与分析8+点评4~ 2012-12-22 10:02

答案：布冯是门将，不让别人射进去，姑娘也不让他射进去，哈哈
评分：8
点评：这是笑话还是推理？

本帖最近评分记录

• PengZH 金币 +12 感谢参与分析8+点评4~ 2012-12-22 10:02

答案：布冯是门将...不会射....老是被射~姑娘们都不喜欢。
评分：7
点评：感觉比较像个笑话....要真是推理题的话...我很期待答案.

本帖最近评分记录

• PengZH 金币 +12 感谢参与分析8+点评4~ 2012-12-22 10:03